Chinese→Uyghur主要词典
聪明反被聪明误
تۇراقلىق ئىبارىلەر
cōng míng fǎn bèi cōng míng wù
زېرەك ئادەم زېرەكلىكنىڭ قۇربانى بولىدۇ؛ زېرەكلىكنىڭ بالاسى ئۆزىگە.
ماقال - تەمسىللەر
cōng míng fǎn bèi cōng míng wù
ئاقىل ئەقىللىقلىقىدىن زىيان تارتىپتۇ.
“误”指耽误,妨害,聪明人自恃聪明,往往被“聪明”误了自己。
“wù ”指耽wù ,fáng hài ,cōng míng rén zì shì cōng míng ,wǎng wǎng bèi “cōng míng ”wù 了自己。
误 دەخلى يەتكۈزۈشنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال ئاقىل دائىم ئۆزىنى ئەقىللىق چاغلاپ، ئۆزىگە دەخلى يەتكۈزىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:“~.”我奉劝世上的聪明人,千万不要笑话那些愚蠢的人,那些愚蠢的人都有可能得到好处。
wù sú huà shuō :“~.”wǒ fèng quàn shì shàng de cōng míng rén ,qiān wàn bú yào xiào huà nà xiē yú chǔn de rén ,nà xiē yú chǔn de rén dōu yǒu kě néng dé dào hǎo chu 。