春风过马耳

ماقال - تەمسىللەر chūn fēng guò mǎ ěr ئۇ قۇلاقتىن كىرىپ، بۇ قۇلاقتىن چىقىپ كەتمەك؛ قۇلاققا گەپ كىرمەسلىك، گەپ يېمەسلىك. 春风吹过马的耳朵边。比喻听了别人的话无动于衷。 chūn fēng chuī guò mǎ de ěr duǒ biān 。 bǐ yù tīng le bié rén de huà wú dòng yú zhōng 。 بۇ سۆز باھار شامىلى ئات قۇلىقىنىڭ يېنىدىن ئۆتۈپ كەتتى، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە باشقىلارنىڭ گېپىگە پىسەنت قىلماسلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. 我当初劝过你多少次，你就当～，根本没听进去。 wǒ dāng chū quàn guò nǐ duō shǎo cì ，nǐ jiù dāng ～，gēn běn méi tīng jìn qù 。