吹灯儿

ماقال - تەمسىللەر chuī dēng ér بۇزۇلماق؛ ئۈزۈلمەك؛ سۇغا چىلاشماق؛ ھالاك بولماق؛ تۈگۈشمەك. 比喻交情破裂；比喻事情办不 成；比喻生命终止。 bǐ yù jiāo qíng pò liè ；bǐ yù shì qíng bàn bù chéng ；bǐ yù shēng mìng zhōng zhǐ 。 بۇ سۆز دوستلۇقنىڭ ئۈزۈلگەنلىكى، ئىشنىڭ سۇغا چىلاشقانلىقى ۋە ھاياتنىڭ ئاخىرلاشقانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. ①小兰的婚事差一点吹了灯儿。 ②你们看吧，这两个老鬼一去， 保准只顾说他们的事，又把咱们的事 儿吹灯了。⑧这一次要不是骆驼的功劳，哥 们，不光我，咱弟兄们，一块就吹了 灯了! ①xiǎo lán de hūn shì chà yi diǎn chuī le dēng ér 。 ②nǐ men kàn ba ，zhè liǎng gè lǎo guǐ yī qù ， bǎo zhǔn zhǐ gù shuō tā men de shì ，yòu bǎ zán men de shì ér chuī dēng le 。 ⑧zhè yí cì yào bú shì luò tuó de gōng láo ，gē men ，bù guāng wǒ ，咱弟兄men ，yí kuài jiù chuī le dēng le !