Chinese→Uyghur主要词典
揣着明白的说胡涂的
ماقال - تەمسىللەر
chuāi zhe míng bái de shuō hú tú de
بىلىپ تۇرۇپ، بىلمەس بولۇۋالماق؛ راست گەپنى كۆڭلىگە پۈكۈپ قويۇپ، ئاغزىدا ئەخمىقانە گەپلەرنى قىلماق.
ماقال - تەمسىللەر
揣着明白的,说胡涂的
chuāi zhe míng bái de shuō hú tú de
بىلىپ تۇرۇپ، بىلمەس بولۇۋالماق؛ راست گەپنى كۆڭلىگە پۈكۈپ قويۇپ، ئاغزىدا ئەخمىقانە گەپلەرنى قىلماق.
指心里明白,故意装作胡涂。
zhǐ xīn li míng bái ,gù yì zhuāng zuò hú tú 。
بۇ سۆز كۆڭلىدە ئېنىق بىلىپ تۇرۇپ، قەستەن خۇپسەنلىك قىلىشنى بىلدۈرىدۇ.
“不用~!”老头子站了起来。 “要他没我,要我没他,干脆地告诉你得了。我是你爸爸!我应当管!”
“bú yòng ~!”lǎo tóu zǐ zhàn le qǐ lái 。 “yào tā méi wǒ ,yào wǒ méi tā ,gān cuì dì gào sù nǐ dé liǎo 。 wǒ shì nǐ bà ba !wǒ yīng dāng guǎn !”