吃一堑长一智

ئۇنىۋېرسال 吃一堑，长一智 chī yī qiàn zhǎng yí zhì بىر ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچرىساڭ بىر ئەقىل تاپىسەن؛ تۇمشۇقىغا يېمىگۈچە، بۇرنىغا سۇ كىرمەپتۇ؛ بۇرنىغا سۇ كىرمەك Dتۇراقلىق ئىبارىلەر 吃一堑，长一智 chī yī qiàn zhǎng yí zhì بىر ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچرىساڭ، بىر ئەقىل تاپىسەن؛ تۇمشۇقىغا يېمىگۈچە، بۇرنىغا سۇ كىرمەس. Dتۇراقلىق ئىبارىلەر chī yī qiàn zhǎng yí zhì بىر ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچرىساڭ، بىر ئەقىل تاپىسەن؛ تۇمشۇقىغا يېمىگۈچە، بۇرنىغا سۇ كىرمەس. Dتۇراقلىق ئىبارىلەر ﹛吃一堑，长一智﹜ chī yī qiàn zhǎng yí zhì بىر ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچرىساڭ، بىر ئەقىل تاپىسەن؛ تۇمشۇقىغا يېمىگۈچە، بۇرنىغا سۇ كىرمەس. ماقال - تەمسىللەر 吃一堑，长一智 chī yī qiàn zhǎng yí zhì بىر ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچرىساڭ بىر ئەقىل تاپىسەن؛ بىر ئوڭۇشسىزلىق بىر ئەقىل بېرىدۇ؛ تۇمشۇقىغا يېمىگۈچە، بۇرنىغا سۇ كىرمەس. “堑”指壕沟，引申为挫折，指受一次挫折，便得到一次教训，增长一分才智。 “qiàn ”zhǐ háo gōu ，yǐn shēn wéi cuò zhé ，zhǐ shòu yí cì cuò zhé ，biàn dé dào yí cì jiào xun ，zēng zhǎng yī fēn cái zhì 。 堑 - خەندەك، كۆچمە مەنىسى - ئوڭۇشسىزلىق. بۇ ماقال بىر ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچرىسا، بىر ساۋاق ئالىدۇ ۋە بىر ئەقىل تاپىدۇ، دېگەن مەننىنى بىلدۈرىدۇ. 是呀，～.有了今年的遇险，可保 证明年的平安了。 qiàn shì ya ，～.yǒu le jīn nián de yù xiǎn ，kě bǎo zhèng míng nián de píng ān le 。