Chinese→Uyghur主要词典
翅膀硬
ماقال - تەمسىللەر
chì bǎng yìng
قانىتى چىقىپ قالماق.
原指翅膀长硬的鸟儿就能离开窝巢,飞到远处去。 比喻能独立行动,不服从别人管教。
yuán zhǐ chì bǎng zhǎng yìng de niǎo ér jiù néng lí kāi wō cháo ,fēi dào yuǎn chù qù 。 bǐ yù néng dú lì xíng dòng ,bù fú cóng bié rén guǎn jiào 。
بۇ سۆز قانىتى ئۆسۈپ يېتىلگەن قۇش ئۇۋىسىدىن ئايرىلىپ يىراق يەرلەرگە ئۇچۇپ كېتىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئۆز ئالدىغا ھەرىكەت قىلىپ، باشقىلارنىڭ تەربىيىسىگە قۇلاق سالماسلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ.
可是哪,儿子长大了,~了,他飞啦,我不撒手,行么?
kě shì nǎ ,ér zǐ zhǎng dà le ,~le ,tā fēi lā ,wǒ bú sā shǒu ,xíng me ?