چاشقان تۆشۈكى ساراي بوپتۇ

تۇراقلىق ئىبارىلەر 惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo بۇ، بىرەر ئىش تۈپەيلىدىن ھەددىن زىيادە قورقۇپ، ئۆزىنى يوشۇرغۇدەك يەر تاپالماي قىيىن ئەھۋالدا قالغان كىشىلەرنىڭ ئەنسىزلىك ھالىتىنى بىلدۈرىدۇ: - دەرۋىش ئاتا، بىزنى تولا كولدۇرلاتماي قەلەندەرخانىغا كېتىۋالىسلا قانداق؟ دېگەن گەپلىرى پادىشاھقا ئاڭلىنىپ قالغۇدەك بولسا چاشقان تۆشۈكى ساراي بولارمىكىن! - دېدى ئۇلار.