Chinese→Uyghur主要词典
常在河边走难免踏湿鞋
ماقال - تەمسىللەر
常在河边走,难免踏湿鞋
cháng zài hé biān zǒu nán miǎn tà shī xié
يامانغا يولۇقساڭ يالىسى يۇقار، قازانغا يولۇقساڭ قارىسى.
比喻经常处在不良环境中,难免沾染上坏习气。
bǐ yù jīng cháng chǔ zài bù liáng huán jìng zhōng ,nán miǎn zhān rǎn shàng huài xí qì 。
بۇ سۆز ناچار مۇھىتتا ئۇزاق ۋاقىت ياشىغان ئادەمنىڭ يامان ئادەتنى يۇقتۇرۇۋېلىشتىن خالىي بولالمايدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ.
俗话说:“~.”即使自己行得正,走得端,常去那地方,外人提起来名声也不好听呀!
sú huà shuō :“~.”jí shǐ zì jǐ háng dé zhèng ,zǒu dé duān ,cháng qù nà dì fāng ,wài rén tí qǐ lái míng shēng yě bù hǎo tīng ya