Chinese→Uyghur主要词典
长线放远鹞儿
ماقال - تەمسىللەر
cháng xiàn fàng yuǎn yào ér
يىپنى ئۇزۇن قويۇۋېتىپ لەگلەكنى ئېگىز ئۇچۇرماق؛ يىراقنى ئويلىماق.
“鹞”指纸鹞,风筝。 用长线把纸鹞放得远。比喻从长远着想。
“yào ”指纸yào ,fēng zhēng 。 yòng cháng xiàn bǎ zhǐ yào fàng de yuǎn 。bǐ yù cóng cháng yuǎn zhuó xiǎng 。
鹞 لەگلەكنى كۆرسىتىدۇ. بۇ سۆز ئۇزۇن يىپ بىلەن لەگلەكنى ئېگىز ئۇچۇرماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە يىراق كەلگۈسىنى كۆزدە تۇتۇشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
冯云卿是有名的“笑面虎”,有名的“~”的盘剥者,“高利贷网”布置得非常严密,恰像一只张网捕捉飞虫的蜘蛛。
yào féng yún qīng shì yǒu míng de “xiào miàn hǔ ”,yǒu míng de “~”de pán bō zhě ,“gāo lì dài wǎng ”bù zhì dé fēi cháng yán mì ,qià xiàng yī zhī zhāng wǎng bǔ zhuō fēi chóng de zhī zhū 。