Chinese→Uyghur主要词典
唱白脸
ماقال - تەمسىللەر
chàng bái liǎn
سەلبىي رول ئالماق؛ قاتتىق ۋاستىلەرنى ئىشلەتمەك؛ قاتتىق قوللۇق قىلماق.
“白脸”是京剧中把脸涂成白色的角色,代表奸险的反面人物。 比喻对人采取严厉苛刻的态度。
“bái liǎn ”shì jīng jù zhōng bǎ liǎn tú chéng bái sè de jué sè ,dài biǎo jiān xiǎn de fǎn miàn rén wù 。 bǐ yù duì rén cǎi qǔ yán lì kē kè de tài du 。
白脸 جىڭجۈي تىياتىرىدا يۈزىنى ئاقتا بوياپ رول ئېلىپ چىققان ئادەمنى كۆرسىتىدۇ. ئۇ قارا نىيەتتە بولغان سەلبىي قەھرىمانغا ۋەكىللىك قىلىدۇ. بۇ سۆز كىشىلەرگە قاتتىق پوزىتسىيە قوللىنىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
你们都装好人,让我一个人~, 我也不干,我为什么要得罪人?
bái liǎn nǐ men dōu zhuāng hǎo rén ,ràng wǒ yí gè rén ~, wǒ yě bú gàn ,wǒ wèi shén me yào dé zuì rén ?
تۇراقلىق ئىبارىلەر
chàng bái liǎn
سەلبىي رولچى (چاڭچىلىدە).
Dئۇنىۋېرسال
chàng bái liǎn
سەلبىي رول ئالماق، سەلبىي رول ئوينىماق، ئىجابىي رولغا چىقماق