Uyghur←Chinese主要词典
چاڭ
ئۇيغۇر چالغۇلىرى
羌
qiāng
بۇ قەدىمكى چەكمە چالغۇلار تۈرىگە تەۋە بولۇپ، خىلمۇ خىل شەكىلدىكى مۇزىكىلار، بولۇپمۇ شاد - خۇرام ھېسسىياتقا ئىگە ئۇسسۇل مۇزىكىلىرىنى ئورۇنداشقا ناھايىتى ماس كېلىدىغان چالغۇلارنىڭ بىرى. ئۇ جۈپ قول بىلەن ئىككى تال چۇكا تاياق ئارقىلىق تارغا ئۇرۇپ - سوقۇپ چېلىنىدىغان بىر خىل چالغۇ بولۇپ، بەزىدە ئالاھىدە ھېسسىيات تەلىپىگە بىنائەن سول قول بارماقلىرى تارنى چېكىپ بېسىپ قويۇپ بېرىش ئارقىلىق قالۇنسىمان تېيىلما ئاھاڭ شەكلىدىكى تەۋرىنىش پەيدا قىلىپ، مۇزىكىنىڭ يېقىملىقلىقىنى ئاشۇرغىلى بولىدۇ. ئۇنىڭ ئەكىس سادا ساندۇقى قالۇنىغا ئوخشاش كەڭ، ياپىلاق بولۇپ، ئالدى تار، كەينى كەڭرەك، ئىككى تەرىپى ئوخشاش ياسىلىدۇ. ئۇنىڭ قوش پازىلىق (چوڭراق)، يالغۇز پازىلىق (كىچىكرەك) ئىككى خىل نۇسخىسى بار. ئادەتتە ئۈچ ياكى تۆت پولات سىمى بىر گۇرۇپپا قىلىنىپ، بىرلا ئاھاڭغا تەڭشىلىدۇ. چاڭنىڭ دەسلەپتە 2 - 3 گۇرۇپپا ئاۋازلىق شەكىللىرى بولغان. ھازىر يېڭىدىن ئىسلاھ قىلىنغانلىرى تۆت گۇرۇپپىدىن ئاشىدۇ.
چاڭنىڭ تەڭشىلىشى يەتتە ئاھاڭلىق تەبىئىي ئاۋاز باسقۇچلىرى تەرتىپى بويىچە ئۈچ ياكى تۆت قۇر تىزىلغان ھالەتتە بولىدۇ. ئۇ جازىغا ياكى يەرگە تۈز ياتقۇزۇلۇپ، بامبۇكتىن ياسالغان بىر جۈپ چوكا بىلەن چېلىنىدۇ. چوكىنىڭ ئۇچىغا رېزىنكە ياكى كىگىز قويۇلغان بولۇپ، ئاۋازى جاراڭلىق، تولۇق سادالىق بولىدۇ.
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
مەھەللە
(قەشقەر يېڭىشەھەر ناھىيىسى)
羌买里斯
qiāng mǎi lǐ sī
ئۇنىۋېرسال
粉尘地
fěn chén dìDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
昌岛
chāng dǎoDماتېماتىكا
平行隙
píng xíng xìDباغۋەنچىلىك
花粉粒
huā fěn lìDتاشيول قۇرۇلۇشى
尘土
chén tǔDتېببىي
粉尘
fěn chénDئورمانچىلىق
花粉
huā fěnDئىستېتىكا
瑟(古)
sè (gǔ )Dتېببىي
灰尘
huī chén
ئۇنىۋېرسال
(تەق)
pā :
啪:
ئۇنىۋېرسال
(ئى)
(1)huī chén tǔ ,chén āi (2)huā fěn
(1)灰尘土,尘埃(2)花粉
ئۇنىۋېرسال
(ئى)
zhǎo ,zhuǎ zi :
爪,爪子:
ئۇنىۋېرسال
(ئى)
yáng qín ,yáng qín :
扬琴,洋琴: