Chinese→Uyghur主要词典
恻隐之心人皆有之
ماقال - تەمسىللەر
恻隐之心,人皆有之
cè yǐn zhī xīn rén jiē yǒu zhī
ھېسداشلىق قىلمايدىغان ئادەم بولماس.
“恻隐”指对受苦受难的表示同情。 旧指对别人的不幸表示同情怜悯的心情,人人都有。
“cè yǐn ”zhǐ duì shòu kǔ shòu nàn de biǎo shì tóng qíng 。 jiù zhǐ duì bié rén de bú xìng biǎo shì tóng qíng lián mǐn de xīn qíng ,rén rén dōu yǒu 。
恻隐 ئازاب - ئوقۇبەتتە تۇرغان ئادەمگە ھېسداشلىق قىلماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال بەختسىزلىككە ئۇچرىغان ئادەمگە ھېسداشلىق قىلىش ۋە رەھىمدىل بولۇش نىيىتى ھەممە ئادەمدە بار، دېگەننى بىلدۈرىدۇ.
恻隐“~.”你肯在我船上帮忙,我保管教你吃饱穿暖。
cè yǐn “~.”nǐ kěn zài wǒ chuán shàng bāng máng ,wǒ bǎo guǎn jiào nǐ chī bǎo chuān nuǎn 。