Chinese→Uyghur主要词典
不冷不热五谷不结
ماقال - تەمسىللەر
不冷不热,五谷不结
bù lěng bú rè wǔ gǔ bú jié
ھاۋا ئۆزگىرىپ تۇرمىسا، زىرائەت پىشماس.
指如果没有气候的冷热变化,庄稼便不会成熟。
zhǐ rú guǒ méi yǒu qì hòu de lěng rè biàn huà ,zhuāng jia biàn bú huì chéng shú 。
بۇ ماقال ھاۋا ئىسسىق - سوغۇق بولۇپ ئۆزگىرىپ تۇرمىسا، دانلىق زىرائەتلەرنىڭ پىشمايدىغانلىقىنى ئىپادىلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
孙行者说:“你这个男子,真是不明白道理。 常言说:‘~.’他不这么热,你这个糕粉从哪儿来呢?”
sūn xíng zhě shuō :“nǐ zhè ge nán zǐ ,zhēn shì bú míng bái dào lǐ 。 cháng yán shuō :‘~.’tā bú zhè me rè ,nǐ zhè ge gāo fěn cóng nǎ er lái ne ?