Chinese→Uyghur主要词典
不管黑猫白猫抓着耗子就是好猫
ماقال - تەمسىللەر
不管黑猫白猫,抓着耗子就是 好猫
bù guǎn hēi māo bái māo zhuā zhe hào zi jiù shì hǎo māo
ئاق مۈشۈك، قارا مۈشۈك، چاشقان تۇتالىغان ياخشى مۈشۈك.
不论是白猫还是黑猫,逮住老鼠 就是好猫。 比喻做事重在看效果。
bú lùn shì bái māo hái shì hēi māo ,dǎi zhù lǎo shǔ jiù shì hǎo māo 。bǐ yù zuò shì zhòng zài kàn xiào guǒ 。
بۇ تەمسىل مەيلى ئاق مۈشۈك بولسۇن ياكى قارا مۈشۈك بولسۇن، چاشقان تۇتالىسىلا ياخشى مۈشۈك ھېسابلىنىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئىش قىلىشتا ئەڭ مۇھىمى ئۈنۈمىگە قاراش كېرەكلىكىنى ئىپادىلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
俗话说:~.只要他说的对集体 生产有好处,我就拍起巴掌欢迎!
sú huà shuō :~.zhǐ yào tā shuō de duì jí tǐ shēng chǎn yǒu hǎo chu ,wǒ jiù pāi qǐ bā zhǎng huān yíng !