Uyghur←Chinese主要词典
بوي يەتمىگەن شاپتۇل ئاچچىق
ماقال - تەمسىل
بوي يەتمىگەن شاپتۇل (ئۈزۈم) ئاچچىق
狐狸吃不到葡萄,乃诋之为酸
hú li chī bù dào pú táo ,nǎi dǐ zhī wéi suān
ماقال - تەمسىل
بوي يەتمىگەن شاپتۇل (ئۈزۈم) ئاچچىق
狐狸吃不到葡萄便说葡萄是酸的
hú li chī bù dào pú táo biàn shuō pú táo shì suān de
تۇراقلىق ئىبارىلەر
够不到葡萄说葡萄酸
gòu bù dào pú táo shuō pú táo suān
بۇ، ھەر ئادەم ئۆز خىلى، ئۆز قاياشى بىلەن ئارىلشىش، مۇناسىۋەت قىلىش، مادارىغا قاراپ ئىش كۆرۈش، سۆزى ئۆتمەيدىغان، كۈچى يەتمەيدىغان، ئەمەلگە ئاشمايدىغان ئىشقا ئۇرۇنۇپ ئاۋارە بولماسلىق كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ.