拨火又长拄门又短

ماقال - تەمسىللەر 拨火又长，拄门又短 bō huǒ yòu zhǎng zhǔ mén yòu duǎn ئوت چۇخچىلاشقا ئۇزۇن، ئىشىك تىرەشكە قىسقا؛ يارىماس. 用来拨火又太长，用来撑门又太 短。形容没用处，不成材的人。 yòng lái bō huǒ yòu tài cháng ，yòng lái chēng mén yòu tài duǎn 。 xíng róng méi yòng chù ，bù chéng cái de rén 。 بۇ ماقال ئوت چۇغچىلاي دېسە ئۇزۇن، ئىشىك تىرەي دېسە قىسقا، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كېرەكسىز، يارامسىز ئادەمنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 你这样的人，～，说是侍郎又不 像侍郎，说是秀才又不像秀才，如果 想要找个饭碗，就必须打消当官的念 头，像平常的人一样去当佣人干活ó 才能够过日子。 nǐ zhè yàng de rén ，～，shuō shì shì láng yòu bú xiàng shì láng ，shuō shì xiù cái yòu bú xiàng xiù cái ，rú guǒ xiǎng yào zhǎo gè fàn wǎn ，jiù bì xū dǎ xiāo dāng guān de niàn tóu ，xiàng píng cháng de rén yí yàng qù dāng yōng rén gàn huó ， cái néng gòu guò rì zi 。