Uyghur←Chinese主要词典
بىكارچىنىڭ چولىسى يوق، قىلغىلى ئىشى يوق
ماقال - تەمسىل
بىكارچىنىڭ چولىسى يوق، قىلغىلى ئىشى يوق
懒人从来没有时间
lǎn rén cóng lái méi yǒu shí jiān
تۇراقلىق ئىبارىلەر
闲人没工夫,懒汉无事干
xián rén méi gōng fu ,lǎn hàn wú shì gàn
بۇ، ئىش خۇشياقمايدىغان، بىكار تەلەپ ئادەملەر ئىش تېپىلسىمۇ ئىشلەشنى خالىمايدۇ. كۈن بويى لاغايلاپ، بىكار يۈرۈشنى ياخشى كۆرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.