Chinese→Uyghur主要词典
兵马未动粮草先行
تۇراقلىق ئىبارىلەر
﹛兵马未动,粮草先行﹜
bīng mǎ wèi dòng liáng cǎo xiān xíng
قوشۇن يېتىپ كەلمەي تۇرۇپ، ئۇزۇق - تۈلۈكنى تەق قىلىپ قويماق.
兵马未动,粮草先行
bīng mǎ wèi dòng liáng cǎo xiān xíng
قوشۇن يېتىپ كەلمەي تۇرۇپ، ئۇزۇق - تۈلۈكنى تەق قىلىپ قويماق.
Dئۇنىۋېرسال
bīng mǎ wèi dòng liáng cǎo xiān xíng
قىسىم ئۇرۇشقا ئاتلىنىشتىن ئىلگىرى ئاشلىق ۋە باشقا تەمىناتلارنى ئالدىن تەييارلاش كېرەك
Dئۇنىۋېرسال
bīng mǎ wèi dòng liáng cǎo xiān xíng
قىسىم ئۇرۇشقا ئاتلىنىشتىن ئىلگىرى ئاشلىق ۋە باشقا تەمىناتلارنى ئالدىن تەييارلاش كېرەك
ماقال - تەمسىللەر
兵马未动,粮草先行
bīng mǎ wèi dòng liáng cǎo xiān xíng
قوشۇن ئاتلانغىچە، ئوزۇق - تۈلۈك تەييار بولماق
指军队还未出发,先要准备好粮草。 比喻遇事要早作准备。
zhǐ jūn duì hái wèi chū fā ,xiān yào zhǔn bèi hǎo liáng cǎo 。
bǐ yù yù shì yào zǎo zuò zhǔn bèi 。
بۇ ماقال قوشۇن ئاتلىنىشتىن ئىلگىرى، ئالدى بىلەن ئاشلىق ۋە يەم - خەشەكنى تەييارلاپ قويۇش كېرەك، دېگەننى بىلدۈرىدۇ ۋە ئىش قىلىشتا ئىشتىن ئىلگىرى تەييارلىق كۆرۈپ قويۇش كېرەكلىكىگە تەمسىل قىلىندۇ
我们多少船只?多少军马?自古道:“~.”这一千两银子够哪个食用?
wǒ men duō shǎo chuán zhī ?duō shǎo jūn mǎ ?zì gǔ dào :“~.”zhè yī qiān liǎng yín zi gòu nǎ ge shí yòng ?