Chinese→Uyghur主要词典
兵离将败
ماقال - تەمسىللەر
bīng lí jiāng bài
ئەسكەرلەر بوشاپ كەتسە، قوماندان مەغلۇپ بولۇر.
指军心离散,将领就会吃败仗。
zhǐ jūn xīn lí sàn ,jiàng lǐng jiù huì chī bài zhàng 。
بۇ سۆز قوشۇننىڭ جەڭگىۋارلىق روھى ئاجىزلىشىپ كەتسە، قوماندان مەغلۇبىيەتكە ئۇچرايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
徐、薛二将,虽然英勇,但是军心 惶惑,都无心恋战,而且都因昼夜奔 走,已经疲倦了,怎么抵挡得了像虎 狼一样的这两支生力军?自古道: “~.”
xú 、xuē èr jiāng ,suī rán yīng yǒng ,dàn shì jūn xīn huáng huò ,dōu wú xīn liàn zhàn ,ér qiě dōu yīn zhòu yè bēn zǒu ,yǐ jīng pí juàn le ,zěn me dǐ dǎng dé le xiàng hǔ láng yí yàng de zhè liǎng zhī shēng lì jūn ?zì gǔ dào : “~.”