Chinese→Uyghur主要词典
病从口入祸从口出
ماقال - تەمسىللەر
病从口入,祸从口出
bìng cóng kǒu rù huò cóng kǒu chū
كېسەل ئېغىزدىن كىرىدۇ، بالا - قازا ئېغىزدىن چىقىدۇ؛ ئېغىز يۈگۈرۈىكى باشقا
ماقال - تەمسىللەر
病从口入,祸从口出
bìng cóng kǒu rù huò cóng kǒu chū
كېسەل ئېغىزدىن كىرىدۇ، بالا - قازا ئېغىزدىن چىقىدۇ؛ ئېغىز يۈگۈرۈىكى باشقا
疾病的发生常因为饮食不卫生,祸害的降临常由于说话不谨慎。
jí bìng de fā shēng cháng yīn wéi yǐn shí bú wèi shēng ,huò hài de jiàng lín cháng yóu yú shuō huà bú jǐn shèn 。
بۇ ماقال كېسەللىك كۆپ ھاللاردا يېمەك - ئېچمەك تازلىقىغا كۆپ ھاللاردا گەپ - سۆزگە دىققەت قىلماسلىقتىن كېلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
“~”,古今往来,多少人就吃亏在自己的嘴巴乱说,一定要“三思而后言”。
“~”,gǔ jīn wǎng lái ,duō shǎo rén jiù chī kuī zài zì jǐ de zuǐ bā luàn shuō ,yí dìng yào “sān sī ér hòu yán ”。