鞭长不及马腹

ماقال - تەمسىللەر biān zhǎng bù jí mǎ fù قامچا ئۇزۇن بولسىمۇ، ئاتقا يەتمەسلىك؛ كۈچ يەتمەسلىك؛ چاما يەتمەسلىك. 鞭子虽长，打不到马肚子。比喻力量达不到。 biān zi suī cháng ，dǎ bù dào mǎ dù zi 。 bǐ yù lì liang dá bù dào 。 بۇ تەمسىل قامچا ئۇزۇن بولسىمۇ، ئاتنىڭ ساغرىسىغا يەتمەپتۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كۈچ يەتمەيدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. 相距又远，～，也还是暂且记在帐上罢。 xiāng jù yòu yuǎn ，～，yě hái shì zàn qiě jì zài zhàng shàng bà 。