Chinese→Uyghur主要词典
背黑锅
ماقال - تەمسىللەر
bēi hēi guō
تۆھمەتكە قالماق؛ قارىلانماق؛ ناھەقچىلىك تارتماق؛ يامان ئاتاققا قالماق؛ قارا قازان يۈدۈپ يۈرمەك.
比喻平白无故地替别人承担 罪名。
bǐ yù píng bái wú gù dì tì bié rén chéng dān zuì míng 。
بۇ سۆز باشقىلارنىڭ گۇناھىنى بىكاردىن - بىكار ئۆزىگە ئارتىۋالغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ.
你别小看人,这么点道理我不明 白?能叫你跟着我~!
nǐ bié xiǎo kàn rén ,zhè me diǎn dào lǐ wǒ bù míng bái ?néng jiào nǐ gēn zhe wǒ ~!
تۇراقلىق ئىبارىلەر
bēi hēi guō
تۆھمەتكە قالماق؛ قارىلانماق؛ ناھەقچىلىق تارماق؛ يامان ئات كۆتۈرمەك.
Dئەدلىيە
bēi hēi guō
تۆھمەتكە قېلىش، قارىلىنىش يامان ئاتلىق بولۇپ قېلىشDئۇنىۋېرسال
bēi hēi guō
تۆھمەتكە قالماق، قارىلانماق، ناھەقچىلىق، تارتماق، يامان ئات كۆتۈرمەك
Dجامائەت خەۋپسىزلىكى
bēi hēi guō
قارىلىنىش، يامان ئاتاققا قېلىش