把新鞋往泥塘里踏

ماقال - تەمسىللەر bǎ xīn xié wǎng ní táng lǐ tà يېڭى ئاياغ بىلەن پاتقاققا كىرمەك؛ ئۆزىگە ئۆزى ئاۋارىچىلىك تاپماق. 比喻自找麻烦，自讨苦吃。 bǐ yù zì zhǎo má fan ，zì tǎo kǔ chī 。 بۇ سۆز ئۆز - ئۆزىگە ئاۋارىچىلىق تېپىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 金先生不便自己出马去打听；巡 警们都躲干净，自己又不是现任的地 方官，干吗～。 jīn xiān shēng bú biàn zì jǐ chū mǎ qù dǎ ting ；xún jǐng men dōu duǒ gān jìng ，zì jǐ yòu bú shì xiàn rèn de dì fāng guān ，gàn má ～。