باش يېرىلسا بۆك ئىچىدە، قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە

تۇراقلىق ئىبارىلەر 头破帽子遮，臂折袖里藏 tóu pò mào zi zhē ，bì zhé xiù lǐ cáng بۇ، بىر ئائىلە كىشىلىرىنىڭ ئەيىب - قۇسۇرلىرى، جاڭجال - ماجىرالىرى سىر بولۇپ ئائىلە ئىچىدە قالىدۇ، تاشقىرىغا چىقمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ماقال - تەمسىل باش يېرىلسا بۆك ئىچىدە، قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە 家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng