剥画皮

ماقال - تەمسىللەر bō huà pí چۈمپەردىنى ئېچىپ تاشلىماق؛ نىقابنى ئېچىپ تاشلىماق. 比喻剥掉掩饰狰狞面目或凶恶本质的美丽外表。 bǐ yù bāo diào yǎn shì zhēng níng miàn mù huò xiōng è běn zhì de měi lì wài biǎo 。 بۇ سۆز يىرگىنچلىك ئەپت - بەشىرىنى ياكى ياۋۇز ماھىيەتنى ياپىدىغان چىرايلىق نىقابنى ئېچىپ تاشلاشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 他亲自动手剥掉地主伪装的一层画皮， tā qīn zì dòng shǒu bāo diào dì zhǔ wěi zhuāng de yī céng huà pí ，