抱佛脚

ماقال - تەمسىللەر bào fó jiǎo بۇتنىڭ پۇتىنى قۇچاقلىماق؛ بېشى قاتقاندا خۇدانى ياد ئەتمەك. 原指紧急时恳求神佛保佑，后多指平时不做准备，事到临头才急于慌忙应付。 yuán zhǐ jǐn jí shí kěn qiú shén fó bǎo yòu ，hòu duō zhǐ píng shí bú zuò zhǔn bèi ，shì dào lín tóu cái jí yú huāng máng yìng fù 。 بۇ سۆز ئەسلىدە بىرەر جىددىي ئەھۋالغا دۇچ كەلگەدە بۇتنىڭ ئالدىغا بېرىپ ئۇنىڭدىن پاناھ تىلىگەنلىكىنى بىلدۈرەتتى، كېيىنچە ئادەتتە ھېچقانداق تەييارلىق قىلماي، بېشىغا بىر ئىش كەلگەندىلا ئالدىراپ - تېنەپ، ئەپلەپ - سەپلەپ ئىشلەيدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدىغان بولدى. 那是要平日留心的，忙时一，不 中用的。 nà shì yào píng rì liú xīn de ，máng shí yī ，bú zhōng yòng de 。 ئۇنىۋېرسال bào fó jiǎo بېشى ئاغرىغاندا خۇدانى ياد ئەتمەك، بېشى قاتقاندا ئەپلەپ - سەپلەپ ئىش قىلماق