半夜赶黑路碰着鬼了

ماقال - تەمسىللەر 半夜赶黑路，碰着鬼了 bàn yè gǎn hēi lù pèng zhe guǐ le تۈن يېرىمىدە يول ئۈستىدە جىنغا ئۇچراپتۇ؛ پالاكەت باسماق. 比喻运气不好，碰上了倒霉的事情。 bǐ yù yùn qì bù hǎo ，pèng shàng le dǎo méi de shì qíng 。 بۇ ماقال تەلەي ئوڭدىن كەلمەي، نەس ئىشقا يولۇقۇپ قالغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. 你看你自家，成个啥呀?一点事也不做，只是成天躺尸，吹呀吃呀地。我们娘儿母子，才真倒霉，～。 nǐ kàn nǐ zì jiā ，chéng gè shá ya ?yì diǎn shì yě bú zuò ，zhǐ shì chéng tiān tǎng shī ，chuī ya chī ya dì 。 wǒ men niáng ér mǔ zǐ ，cái zhēn dǎo méi ，～。