伴君如伴虎

ماقال - تەمسىللەر bàn jūn rú bàn hǔ پادىشاھقا ھەمراھ بولغانلىق ـ يولۋاسقا ھەمراھ بولغانلىق. 指待奉君主，时时刻刻都有杀身之祸。极言皇帝专横暴虐，喜怒无常。 zhǐ dài fèng jūn zhǔ ，shí shí kè kè dōu yǒu shā shēn zhī huò 。 jí yán huáng dì zhuān hèng bào nuè ，xǐ nù wú cháng 。 بۇ ماقال خان - پادىشاھىنىڭ يېنىدىكى خىزمەتچىلەرنىڭ بېشىغا بالا - قازا يېتىپ كېلىشنىڭ ئېھتىمالى ھەر مىنۇت، ھەر سېكۇنت مەۋجۈت ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ ۋە خان - پادىشاھلارنىڭ ئۆكتەم، ۋەھشىيانە، ئۆزگىرىشچان بولغان مىجەزىنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 臣妾知道～，早晚会有这一天，这一天终于来了。 chén qiè zhī dào ～，zǎo wǎn huì yǒu zhè yì tiān ，zhè yì tiān zhōng yú lái le 。