Chinese→Uyghur主要词典
傍生不如傍熟
ماقال - تەمسىللەر
bàng shēng bù rú bàng shú
ياتقا تايانغاندىن كۆرە تونۇشقا تايان.
“傍”指依靠,靠近。指生人不如熟人靠得住。
“bàng ”zhǐ yī kào ,kào jìn zhǐ shēng rén bù rú shú rén kào de zhù 。
傍تايانماق، يېقىنلاشماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال يات ئادەمگە قارىغاندا تونۇش ئادەم ئىشەنچىلىك بولىدىغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ.
常言一。我如今没有什么法子,只得再去长安,求那些亲戚。
cháng yán yī。 wǒ rú jīn méi yǒu shénme fǎ zi ,zhǐ dé zài qù cháng ān ,qiú nà xiē qīn qme fǎ zi ,zhǐ dé zài qù cháng ān ,qiú nà xiē qīn qing 。