帮虎吃食

ماقال - تەمسىللەر bāng hǔ chī shí يولۋاسقا يەم چاينىشىپ بەرمەك؛ يامانغا يانتاياق بولماق. 比喻帮坏人做坏事。 bǐ yù bāng huài rén zuò huài shì 。 بۇ سۆز يامان ئادەمنىڭ يامان ئىش قىلىشىغا ياردە بېرىشىگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 金旺长到十七八岁，就成了他爹的好帮手；兴旺也学会了～，从此金旺他爹想要捆谁，就不用亲自动手，只要下个命令，自有金旺兴旺代办。 jīn wàng zhǎng dào shí qī bā suì ，jiù chéng le tā diē de hǎo bāng shǒu ；xīng wàng yě xué huì le ～，cóng cǐ jīn wàng tā diē xiǎng yào kǔn shuí ，jiù bú yòng qīn zì dòng shǒu ，zhǐ yào xià gè mìng lìng ，zì yǒu jīn wàng xīng wàng dài bàn 。