帮倒忙

تۇراقلىق ئىبارىلەر ياردەم قىلىمەن دەپ ئىش تېپىپ بەرمەك. ئۇنىۋېرسال bāng dào máng ياردەم قىلىمەن دەپ ئىش تېپىپ بەرمەك Dئەدلىيە bāng dào máng ياردەم قىلىمەن دەپ ئىش تېپىپ بېرىش، تەتۈر ياردەم بېرىشDتۇراقلىق ئىبارىلەر bāng dào máng ياردەم قىلىمەن دەپ ئىش تېپىپ بەرمەك. Dتۇراقلىق ئىبارىلەر bāng dào máng ياردەم قىلىمەن دەپ ئىش تېپىپ بەرمەك. Dتۇراقلىق ئىبارىلەر bāng dào máng ياردەم قىلىمەن دەپ ئىش تېپىپ بەرمەك. ماقال - تەمسىللەر bāng dào máng ياردەم قىلىمەن دەپ ئىش تېپىپ بەرمەك. 表面上帮了忙，实际上反而坏了事。 biǎo miàn shàng bāng le máng ，shí jì shang fǎn ér huài le shì 。 بۇ سۆز ياردەم قىلغاندەك كۆرۈنسىمۇ، ئەمەلىيەتتە ئىشنى بۇزۇپ قويغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. 你说是要给我帮忙，原来是在～.我怎么没有早看透你。 nǐ shuō shì yào gěi wǒ bāng máng ，yuán lái shì zài ～.wǒ zěn me méi yǒu zǎo kàn tòu nǐ 。