摆擂台

ماقال - تەمسىللەر bǎi lèi tái چامباشچىلىقتا بەسلىشىشكە چاقىرماق؛ مۇسابىقىغە چاقىرماق. “擂台”原指为了比武所搭的台子。 指搭了台欢迎人来比武，现在用来比喻在比赛或劳动竞赛中向人挑战 “lèi tái ”yuán zhǐ wèi le bǐ wǔ suǒ dā de tái zi 。 zhǐ dā le tai huan ying ren lai bei wu, xian zai yong lai bei yu zai bei sai huò láo dòng jìng sài zhōng xiàng rén tiǎo zhàn 。 چامباشچىلىقتا بەسلىشىش ئۈچۈن ياسالغان سەھنىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ سۆز سەھنە ياساپ كىشىلەرنى كېلىپ بەسلىشىشكە چاقىرىشنى ئىپادىلەيدۇ، ھازىر مۇسابىقە ياكى ئەمگەك مۇسابىقىسىدە كىشىلەرى بەسلىشىشكە چاقىرغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. 擂台车间第一小组摆下了擂台，决心提前五天完成四月份任务。 其他小组纷纷响应，决心来打擂台 lèi tái chē jiān dì yī xiǎo zǔ bǎi xià le lèi tái ，jué xīn tí qián wǔ tiān wán chéng sì yuè fèn rèn wu. qí tā xiǎo zǔ fēn fēn xiǎng yìng ，jué xīn lái dǎ lèi tái 。 ئۇنىۋېرسال bǎi lèi tái چامباشچىلىقتا بەسلىشىش سەھنىسى قۇرماق؛ مۇسابىقە ئۇيۇشتۇرماق چامباشچىلىقتا بەسلىشىشكە چاقىرماق؛ مۇسابىقىگە چاقىرماق