Chinese→Uyghur主要词典
败军之将不敢言勇
ماقال - تەمسىللەر
bài jūn zhī jiàng bù gǎn yán yǒng
مەغلۇپ بولغان گېنېرال باتۇرلۇق توغرىسىدا گەپ ئاچالماس.
ماقال - تەمسىللەر
败军之将,不敢言勇
bài jūn zhī jiàng bù gǎn yán yǒng
مەغلۇپ بولغان گېنېرال باتۇرلۇق توغرىسىدا گەپ ئاچالماس.
打了败仗的将领,没有什么可夸 耀的。 后指受了挫折,不敢再有进 取心。
dǎ le bài zhàng de jiàng lǐng ,méi yǒu shén me kě kuā yào de hòu zhǐ shòu le cuò zhé ,bù gǎn zài yǒu jìn qǔ xīn 。
بۇ ماقالىنىڭ ئەسلىي مەنىسى ئۇرۇشتا مەغلۇپ بولغان سەركەردىنىڭ ماختانغۇدەك بىر نېمىسى يوق، دېگەندى ئىبارەت ئىدى. كېيىنچە ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچراپ يېڭىلگەندىن كېيىن، ئالغا ئىنتىلىش نىيىتىدە بولۇشقا جۈرئەت قىلالماسلىققا تەمسىل قىلىنىدىغان بولدى.
俗话说:“一”对下一步的战略部暑,我没有任何意见。
sú huà shuō :“ـ ”duì xià yí bù de zhàn luè bù shǔ ,wǒ méi yǒu rèn hé yì jiàn 。