拔出眼中钉除却心头病

ماقال - تەمسىللەر 拔出眼中钉，除却心头病 bá chū yǎn zhōng dīng chú què xīn tóu bìng كۆزگە قادالغان مىخنى يۇلۇپ ئېلىۋەتكەندە، ئاندىن كۆڭۈل ئارام تاپىدۇ. 眼中钉比喻心中最憎恨的人。 谓把心中最憎恨的人弄走或除掉后心病就没有了。 yǎn zhōng dīng bǐ yù xīn zhōng zuì zēng hèn de rén 。 wèi bǎ xīn zhōng zuì zēng hèn de rén nòng zǒu huò chú diào hòu xīn bìng jiù méi yǒu le 。 كۆزگە قادالغان مىخ دېگەن سۆز ئەڭ ئۆچ ئادىمىگە تەمسىل قىلىنىدۇ. بۇ ماقال ئەڭ ئۆچ ئادىمىنى ھەيدىۋەتكەندە ياكى كۆزدىن يوقاتقاندا، ئاندىن كۆڭۈل ئارام تاپىدىغانلىقىنى ئىپادىلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 俗话说：“～.”他不把我排挤走， 是绝不会罢休的。 sú huà shuō ：“～.”tā bú bǎ wǒ pái jǐ zǒu ， shì jué bù huì bà xiū de 。