挨金似金挨玉似玉

ماقال - تەمسىللەر 挨金似金，挨玉似玉 ái jīn sì jīn ái yù sì yù ئالتۇنغا يېقىن بولسا ئالتۇنغا، مەرۋايىتقا يېقىن بولسا مەرۋايىتقا ئوخشاپ قالىدۇ؛ قازانغا يولۇقساڭ قارىسى يۇقار، يامانغا يولۇقساڭ يالىسى. 比喻经常接近什么，便学什么，结果就像什么。 bǐ yù jīng cháng jiē jìn shén me ，biàn xué shén me ，jié guǒ jiù xiàng shén me 。 بۇ تەمسىل نېمىگە يېقىنلاشسا شۇنىڭ تەسىرى يۇقۇپ، ئاخىرى بېرىپ شۇنىڭغا ئوخشاپراق قالىدىغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. 俗话说：“～.”今番亲家太太的谈吐就与往日大不相同了。 sú huà shuō ：“～.”jīn fān qìng jia tài tài de tán tǔ jiù yǔ wǎng rì dà bù xiāng tóng le 。